//Første del av innlegget er på norsk, det andre er oversatt til engelsk. Bilder vil alltid være i første del av innlegget med norsk og engelsk tekst til//
//The first part of this post is in Norwegian, the second part is translated to English. Pictures will always be in the first part of the blogpost with Norwegian and English comments to it.//
Jeg vet ikke helt hva jeg skal si, ettersom det har vært så lenge. Men JEG ELSKER USA!
Jeg har vært her i 3 uker, men det føles ut som det har vært mye lengre.
Først og fremst, flyturen gikk VELDIG bra. Jeg brukte ikke de beroligene jeg har fått mot flyskrekk, fordi troen min på Jesus er større enn frykten min for å fly, så jeg tok ikke beroligende, og tilbragte heller tiden jeg skulle vært redd til å be og fokusere på Han som er mye større enn alt. Gud er god!
Da vi først landet så landet vi i Minneapolis i Minnesota. Der møtte vi Wes, som vi gikk på skole med på American College fordi vi skulle være der til dagen etterpå. Det var veldig hyggelig. Vi tok en liten sykkeltur og dro til DairyQueen.
Dagen etterpå dro vi på Mall of America (det største kjøpesenteret i hele USA, som har en fornøyelsespark i midten) med moren til Wes, og søsteren hans. De var så gjestfrie og hyggelige, og hadde verdens søteste hund (og katter). Etter å ha vært på Mall of America møtte vi Sally, moren og søsteren til Sally og venninnen til søsteren til Sally fordi alle bortsett fra Sally skulle hjem til Norge.
Etter det dro vi på Whole Foods Market, noe som var veldig kult, siden jeg har hørt veldig mye om det.
Lørdag den 16. dro vi opp til Grand Forsk for å flytte inn i Swanson Hall, og vi møtte studentmentoren min Chloe. Vi dro på Target for å kjøpe litt ting til rommet, også dro vi på Panda Buffet for å spise.
Uken etter det gikk til international orientering og fiksing av papirer.
Jeg vet ikke helt når jeg begynte å få venner, men jeg har fått nye venner! Jeg mener, jeg er glad i de andre vennene mine- men jeg var litt bekymret for å skaffe nye venner- men det gikk helt fint! Ligretto (et kortspill) og å bo i samme etasje bringer folk sammen, haha. Siden det har vi hengt sammen (altså, gjort lekser, spilt kort, snakket, spist, etc...) nesten hver dag, noe jeg synes er veldig koselig.
Timene mine går litt opp og ned, biologi er veldig mye arbeid- noe jeg ikke har noe imot, og jeg trodde jeg var ganske god i det, men den gang ei. Matten er også veldig dårlig, men jeg har ikke hatt det på ett år og matte var aldri mitt sterkeste fag. Heldigvis har de gratis ekstrahjelp som vi kan gå til sånn ca når som helst, og det er fint å vite! Ernæringsfysiologi er interessant, men å lese 30 sider er ikke like gøy (og forble ugjort inntil videre- sånn er det når man utsetter ting). Jeg liker veldig godt psykologi og faget rehabilitation and human services. Jeg skal avtale møte med en fra Rehabilitation and Human Services og en fra Nutrition for å se om jeg heller vil ta en dobbel bachelor i Rehabilitation and Human Services og Psykologi.
Shoutout til Jonathan, Jeff, Chris, Becca, Eric og Monika for å ha hjulpet meg med lekser.
Jeg har også vurdert å ta en master her i Counseling (rådgivning) og jeg vet at de har et masterprogram med Counseling og Rehabilitation and Human Services, og det er jeg ganske interessert i. Så det her kan bli spennende!
Campus ganske stort, slik som alt i USA er, og kjempefint. Jeg vet ikke helt hva jeg skal si om alt, jeg har det i hvertfall veldig fint. Men jeg savner brunost, gulost, melkesjokolade og kvikk lunsj. Og familie og venner, selvfølgelig. Men det er litt billigere å sende over brunost enn hele slekta.
Bak denne "gardina" her har vi satt kommodene våre og hengt noe klær.
Behind this curtain we put our drawers and put some clothes.
Veldig lite interessant, men her er da dusjen vår
Not very interesting, but her is our shower.
Her er hvor vi oppbevarer håndklærne våre.
Here is where we keep our towels.
Her er vasken.
Here is the sink.
Bak gardina, woohoo!
Behind the curtain, woohoo!
Dekorativt.
Decorative.
Her er senga mi, med bilder av Emma, Oldemor, Bestemor, Mamma, Pappa, Tommy, Stine og meg.
Here is my bed, with pictures of Emma, my great grandmother, grandmother, mum, dad, Tommy, Stine and myself.
Her er timeplanen vår! Det rosa er fag vi har felles, det blå er mine og oransje er Monika.
Begge har RHS, så vi burde egentlig oppdatere den...
Here is our schedule! The pink is the classes we have together, the blue are mine and orange is Monika. We both have RHS, so we should update it...
Vi har kjøpt kjøleskap, og jeg bruker det som nattbord.
We bought a fridge, and I'm using it as a nightstand.
Pulten min.
My desk.
Pulten til Monika.
Monika's desk.
Søte Monika på senga si.
Cute Monika on her bed.
Håper dere har det bra der hjemme, og hvis dere har noen spørsmål, så kan dere stille de på facebook, også kan jeg svare her på bloggen!
God natt!
-Siv
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm not sure what to say, since it been so long. BUT I LOVE AMERICA!
I've been here for three weeks, but it feels longer.
First and foremost, the flight was VERY good. I did not use the calming medication I have against flight-fright because my faith in Jesus is bigger than my fear of flying, so I didn't take it and spent the time I should've been scared to pray and focus on Him that is greater than everything. God is good!
When we first landed, we landed in Minneapolis in Minnesota. There, we met Wes who we went to school with at the American College because we were gonna stay at his house until the next day. It was very nice. We went on a little bike ride and we also went to DairyQueen.
The day after, we went to Mall of America (the biggest mall in the whole of America, it has a big amusement park in the middle) with Wes' mum and his sister. They were so hospitable and nice, and had the cutest dog (and cats). After going to Mall of America, we met Sally, her mum and sister and her sister's friend because everyone except Sally were going back to Norway.
After that, we went to Whole Foods Market, which was very cool since I'd heard a lot about it.
Saturday the 16th we went up to Grand Forks to move into Swanson Hall, and we met my student mentor Chloe. We went to Target to buy some things for our room, and we went to Panda Buffet to eat.
The week after that went to international orientation and fixing papers.
I don't know when I started getting friends, but I've gotten new friends! I mean, I love my other friends- but I was a bit worried to get new friends- but it was fine! Ligretto (a card game) and living on the same floor brings people together, haha. Since then we have been hanging out (like doing homework, played cards, talked, eaten, etc...) almost every dat, which is very nice.
My classes are a bit up and down. Biology is a lot of work- which I don't mind, and I thought I was good at it, but alas. The math goes bad as well, but I've not had it for a year, and math was never my best subject. Luckily, they offer free tutoring which we can get approximently all the time, and that's nice to know! Nutrition is interesting, but reading 30 pages is not that fun (and remaind unread- that's what happens when you procrastinate). I like psychology and the subject Rehabilitation and Human Services. I am gonna schedule a meeting with a professor from Rehabilitation and Human Services and one from Nutrition to see if I would rather do a double bachelor in Rehabilitation and Human Services and Psychology.
Shoutout to Jonathan, Jeff, Chris, Becca, Eric and Monika for helping me out with my homework.
I am also considering doing a master in Counseling, and I also know they have a masterprogram with Counseling and Rehabilitation and Human Services, which I am very interested. So this is exciting!
Campus is pretty big, like everything in America, and really nice. I don't know what to say about it all, I am enjoying myself atleast. However, I miss brown cheese, yellow cheese, milk chocolate and kvikk lunsj. And family and friends, of course. But it's a bit cheaper to send brown cheese rather than my whole family.
If you have any questions, you can ask me on facebook and I can answer on the blog.
Good night!
-Siv
Håper dere har det bra der hjemme, og hvis dere har noen spørsmål, så kan dere stille de på facebook, også kan jeg svare her på bloggen!
God natt!
-Siv
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar