Å være forelsket

//Første del av innlegget er på norsk, det andre er oversatt til engelsk. Bilder vil alltid være i første del av innlegget med norsk og engelsk tekst til//

//The first part of this post is in Norwegian, the second part is translated to English. Pictures will always be in the first part of the blogpost with Norwegian and English comments to it.//

Husker du den følelsen da du var skikkelig forelska?

Jeg regner med dere leser bloggen min fordi dere lurer på hva som skjer i livet mitt her borte i USA, og det er en del av livet mitt som kanskje ikke har kommet så tydelig fram, men dette innlegget kommer til å handle om mitt forhold til Jesus.

Jeg beklager hvis dere ble skuffa og trodde at jeg hadde fått en kjæreste eller noe, men dette her er uendelig mange ganger bedre (synes jeg).

De to siste ukene har jeg gått til en kristen sammenkomst på skolen som heter Chi Alpha (uttales, Kai Alfa) som er hver torsdag, hvor vi synger og gleder oss i Herren og har en liten preken og tilbringer tid med Gud. Jeg har fått utrolig mye glede ut av Chi Alpha og føler allerede at Gud bruker det for å bringe meg nærmere han, og det er en helt fantastisk følelse.

Men, i kveld var en av kveldene hvor Chi Alpha hadde noe som kalles "Small Groups" som rett og slett er små grupper mennesker som møtes og snakker sammen om alt, og som har Jesus som midtpunk. Idag dro jeg på det og det var en helt fantastisk følelse!

For det første var jentene utrolig hyggelige og Guds kjærlighet bare strålte ut av dem! Vi var en 6-7 jenter samlet i leiligheten til Hannah også fortalte vi litt om oss selv og sommeren vår og snakket om hva vi ønsket å få ut av vår Small Group. Etter det så ba vi sammen, og akkurat da var jeg så lykkelig.

Jeg følte meg som en nyforelsket, glad og elsket person- og mens de ba så ristet jeg smått av fnising/latter fordi jeg var så lykkelig! Jeg har aldri vært så lykkelig som etter jeg ble kristen. Gud er så utrolig god, og jeg merket allerede da jeg kom hjem at jeg hadde en helt annen holdning enn jeg hadde før jeg dro- fordi jeg hadde fått fokus tilbake på det som virkelig betyr noe, nemlig Jesus.

Jeg kan virkelig ikke takke og prise Gud nok for all den gleden og kjærligheten jeg får kjenne på på grunn av Jesus. Av og til er det helt overveldende. Av og til er det vanskelig, men det er så utrolig fantastisk. Jeg elsker Jesus, og jeg er så utrolig, utrolig takknemlig for at jeg får føle meg som en nyforelsket liten jente på grunn av Han som er større enn alt!

Jeg får nesten tårer i øynene og det kjennes ut som hjertet mitt skal eksplodere av glede, og jeg får bare lyst til å synge halleluja! Jeg har aldri vært så "forelsket" og lykkelig før!

Intet bilde kan vise hvor stor fred og glede jeg har i Herren!

No picture can show how much peace and joy I have in the Lord!

(Bilde fra Google/Picture from Google)

God natt og Gud velsigne dere alle sammen!

-Siv

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do you remember the feeling of being in love?

I figured that you're reading my blog because you're wondering what's going on in my life here in the US, and there is one part of my life that may not have been as prominent on my blog, but this blog post will be about my relationship with Jesus.

I'm sorry if I'm disappointing y'all and that you thought I'd gotten a boyfriend or something, but this is infinitely better (I think).

The last two weeks I've been going to a Christian Worship group named Chi Alpha, which is every Thursday where we sing and rejoice in the Lord, have a little sermon and spend time with God.

I've gotten so much joy in the Lord through Chi Alpha and I can already feel God using Chi Alpha to bring me closer to Him, and that is an amazing feeling.

Tonight was one of the nights where Chi Alpha had 'Small Groups' which is basically where a small group of people meet and talk about anything, and that has Jesus as its midpoint. Today, I went to that and it was awesome!

First of all, the girl were lovely and God's loved just shined through them! We were 6-7 girls gathered in Hannah's appartment. We told a bit about ourselves and our summer and talked about what we wanted to get out of our Small Group. After that we prayed, and I was so happy. I was feeling like a room without a roof (he-he, get it?).

I felt like someone that's newly in love, happy and loved- and while we prayed, I was shaking of giggles and joy because I was so happy! I've never been happier than since after I became a Christian. God is so amazingly good, and I could already tell when I got home, that my attitude was completly different than it had been before I left for small group- because my focus was back on what really mattered, namely- Jesus.

I honestly can't thank and praise God enough for all the joy and love I've gotten to know because of Jesus. Sometimes it's so overwhelming. Sometimes it's hard, but it is so amazing. I love Jesus, and I am so eternally grateful that I get to feel like a little girl that's in love because of Him that is greater than all!

I almost tear up and it feels like my heart is going to explode with joy, and I just feel like shouting "Hallelujah!" from the rooftops! I've never been this "in love" and happy before!

Goodnight, and God bless you ALL!

-Siv